Add Shephard Book?? Interesting, that adds a certain frisson to the whole scene that you don't get without that line.
I suspect that they cut the line because it mentioned Jesus; the religious aspects of Serenity's world are only vaguely defined, but it's clear that Christianity (if that's what Book represents) has changed a great deal. Mentioning Jesus probably would have been jarring.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-09 04:22 pm (UTC)I suspect that they cut the line because it mentioned Jesus; the religious aspects of Serenity's world are only vaguely defined, but it's clear that Christianity (if that's what Book represents) has changed a great deal. Mentioning Jesus probably would have been jarring.